Dallas vs Austin: Ang Pangwakas na Desisyon

Kung ikaw ay mula sa States o isang pandaigdigang turista, ang bawat manlalakbay ay nangangarap na bisitahin ang timog ng America. Bilang puso at kaluluwa ng bansa, ito ay halos isang karapatan ng pagpasa para sa anumang bakasyon sa Amerika.

Ang Dallas at Austin ay madaling dalawa sa pinakasikat na mga lungsod sa timog ng America. Parehong matatagpuan sa iconic na estado ng Texas, na hindi nangangailangan ng pagpapakilala, at mga mataong metropolitan hub na mahusay na pagsamahin ang abalang-lungsod na buhay sa southern charm.

Ang Dallas ay isa sa mga pinakamurang lungsod na may kaugnayan sa laki nito. Matagal na itong kinikilala bilang higit pa sa isang lungsod na nakatuon sa negosyo ngunit muling tinutukoy ang sarili nito bilang isang funky ngunit tahimik na sentro ng timog.

Kilala si Austin sa pagiging Live Music Capital of the World at sa makulay na nightlife scene na kasama nitong prestihiyosong titulo. Mas kilala rin ito sa kultura at artistikong komunidad, na may maraming kapana-panabik na mga gallery at museo na dapat bisitahin.

Kung mayroon ka lang oras o badyet upang magkasya sa isa sa mga katimugang hiyas na ito, ang pagpili sa pagitan ng Dallas vs Austin ay maaaring maging mahirap. Tingnan natin kung bakit napakahusay ng dalawang pangunahing lungsod ng Texas at magpasya kung alin ang mas magandang opsyon para sa iyong bakasyon.

• Dallas laban sa Austin
• Mas Maganda ba ang Dallas o Austin
• Pagbisita sa Dallas at Austin
• Mga FAQ Tungkol sa Dallas vs Austin
• Pangwakas na Kaisipan

Dallas laban sa Austin

Bagama't mayroon silang magkatulad na kultura at tanawin, ang Dallas at Austin (kasama ang karamihan sa mga lungsod sa timog) ay may kanya-kanyang kakaibang vibe at kapaligiran, pati na rin ang iba't ibang mga alok na ginagawang angkop para sa iba't ibang uri ng manlalakbay.

Buod ng Dallas

Larawan: axbecerra (Flickr)

• Ang ikatlong pinakamalaking lungsod sa estado ng Texas at ang pang-apat na pinakamalaking metropolitan area sa USA. Humigit-kumulang 7.5 milyong tao ang nakatira sa Dallas sa kabuuan ng 385 square miles.
• Sikat sa mataas na konsentrasyon ng mga shopping center, skyscraper, restaurant, at barbeque cuisine.
• Depende sa kung saan ka darating, maaari kang makarating Paliparan ng Dallas Love Field sa pamamagitan ng hangin o sa pamamagitan ng kalsada. Ang mga tren ng Amtrak ay nagsisilbi rin sa lungsod.
• Ang pinakamahusay na paraan upang makalibot sa Dallas ay sa pamamagitan ng kotse, at ang mga rental ay available sa airport at sa lungsod. Maaaring lakarin ang ilang mga kapitbahayan, at mayroon ding mahusay na network ng pampublikong transportasyon, kabilang ang isang sistema ng light rail, mga bus, taxi, at troli.
• Ang Dallas ay may urban at semi-urban accommodation, kabilang ang mga high-end na hotel, homey bed and breakfast, self-catering vacation rental, at budget-friendly na mga motel.

Austin Summary

• Ang Austin ay ang kabisera ng Texas at ang ika-11 pinakamataong lungsod sa bansa. Ang lungsod ay humigit-kumulang 305 square miles ang laki.
• Sikat sa pagiging live music capital ng mundo, sa southern charm nito, at sa pagiging headquarters sa ilang Fortune 500 na kumpanya. Kilala sa mga world-class na museo nito.
• Ang Austin ay may tatlong paliparan, kabilang ang isang internasyonal na paliparan ( Austin-Bergstrom International ). Ang pagmamaneho sa lungsod ay karaniwan sa mga intercontinental road trip. Bilang kahalili, ang lungsod ay mayroon ding istasyon ng tren ng Amtrak.
• Ang pinaka-maginhawa at abot-kayang paraan upang makalibot sa Austin ay sa pamamagitan ng kotse, pagrenta man ng sarili mong personal na sasakyan o paggamit ng mga taxi. Bilang kahalili, ang lungsod ay may network ng mga metro, bus, at bike at scooter trail.
• Tirahan sa Austin mula sa mga luxury hotel sa urban skyscraper hanggang sa mga maaliwalas na guest house hanggang sa mga self-catering rental at motel.

Mas Maganda ba ang Dallas o Austin

Ang Dallas at Austin ay matagal nang nag-aaway sa isa't isa, na lumilikha ng tunggalian ng southern comfort. Bagama't imposibleng matukoy ang 'mas mahusay' na lungsod nang walang pagkiling, sinubukan ko ang aking makakaya upang ihambing ang mga ito ayon sa mga karaniwang tanong na maaari mong itanong bilang isang turista.

Para sa mga Dapat Gawin

Ang kagandahan sa Dallas ay nasa mga detalye. Kung gusto mo ng isang tipikal na karanasan sa southern city, ang Dallas ay umaapaw sa makasaysayang arkitektura, isang makulay na eksena sa sining at kultura, at mga nakamamanghang pampublikong espasyo. Ang mga mahilig sa Art Deco, sa partikular, ay mababaliw sa arkitektura at eskultura dito.

Ang Dallas ay isa ring sentro ng kasaysayan, sining, at hindi kapani-paniwalang mga tanawin. Ang Dallas Arts District ay isang malawak na kapitbahayan na nakatuon sa mga museo ng sining, agham, at kasaysayan, pati na rin sa mga teatro at mga lugar ng pagtatanghal. Palaging may nangyayari sa Dallas para sa mga tagahanga ng kultura at sining. Mayroon ding isang grupo ng magagandang lugar upang manatili !

mga hostel ng japan tokyo

Ang Austin, sa kabilang banda, ay isang kakaiba at nakakarelaks na lungsod. Pinakakilala bilang isang live music hotspot, walang duda na ito ang mas magandang lungsod para sa nightlife at isang social scene.

Nangunguna rin si Austin sa cake pagdating sa pamimili, na may maraming mga vintage na boutique, na-curate na mga Western wear shop, at magagarang na panlabas na shopping street.

Ang mga foodies ay mabibigla ng parehong lungsod, na nag-aalok ng tradisyonal na southern comfort food tulad ng barbeque sa kasaganaan. Gayunpaman, kung isasaalang-alang natin ang setting ng mga restaurant, ang Austin ay may ilan pang kainan na makikita sa mga magagandang lugar, kung saan matatanaw ang mga tanawin ng ilog at mga tanawin ng lungsod.

Pinapalibutan ng kalikasan, greenbelts, at mga parke ng estado ang Austin. Mula sa Barton Creek Greenbelt hanggang sa McKinney Falls State Park hanggang sa Zilker Metropolitan Park sa lungsod, ang Austin ay may napakaraming panlabas na espasyo na naghihintay na tuklasin ng mga adventurous na manlalakbay.

Kung ihahambing natin ang Dallas at Austin sa mga tuntunin ng panlabas na espasyo, ang Dallas ay may higit na mataas na pakiramdam ng lungsod. Gayunpaman, mayroong maraming mga day trip na maaari mong gawin sa paligid ng lungsod upang makahanap ng mga kapana-panabik na aktibidad sa labas.

Nagwagi: Austin

Para sa Budget Travelers

Kung ikukumpara sa ibang mga lungsod sa America, ang Dallas ay medyo mura. Sa kabilang banda, ang Austin ay isa sa mga mas mahal na lungsod sa America, na nalampasan ang halaga ng pamumuhay ng Dallas ng higit sa 17%. Iyon ay sinabi, ang tirahan ay lalong mahal sa Dallas, na ginagawang magkatulad ang presyo ng mga lungsod para sa isang bakasyon. Sa pangkalahatan, dapat kang magbadyet ng humigit-kumulang 0 bawat tao bawat araw sa Dallas o 0 sa Austin.

• Pangunahing urban ang accommodation sa Dallas at urban at semi-urban sa Austin, depende sa kung pipiliin mong manatili sa lungsod o sa mga suburb. Ang average na hotel ay nagkakahalaga ng dalawang bisita sa paligid ng 5 bawat gabi sa Dallas o 0 sa Austin. Kung naglalakbay ka nang solo, maaari kang manatili sa isang mid-range na Dallas hotel o motel sa halagang o sa halagang sa Austin. Ang mga hostel ay hindi pangkaraniwan sa alinmang lungsod, ngunit maaari kang mag-book ng kama sa isang dormitoryo ng hostel sa halagang bawat gabi.
• Bagama't may pampublikong sasakyan sa parehong mga lungsod, karamihan ay mas gustong magrenta ng kotse sa mga suburban-dominated na lungsod na ito. Sa karaniwan, gumagastos ang mga manlalakbay ng bawat tao bawat araw sa lokal na transportasyon ng Dallas at humigit-kumulang sa Austin.
• Pareho ang presyo ng pagkain sa parehong lungsod. Ang pagkain para sa isang araw sa Dallas at Austin ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang , na ang isang pagkain ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang bawat tao. Siyempre, mas mura ang mga almusal, at maraming hotel ang nagsasama ng almusal sa kanilang overnight rate.
• Ang isang domestic beer na binili sa isang supermarket ay humigit-kumulang .5 sa Dallas vs Austin na .

Nagwagi: dallas

Nais malaman kung paano mag-impake tulad ng isang pro? Well para sa isang panimula kailangan mo ng tamang gear….

Ang mga ito ay pag-iimpake ng mga cube para sa mga globetrotter at para sa totoo mga adventurer – ang mga sanggol na ito ay a pinakamahusay na pinananatiling lihim ng manlalakbay. Inaayos nila ang iyong pag-iimpake at pinapaliit din ang volume para makapag-pack ka ng HIGIT PA.

panganib sa turismo sa mexico

O, alam mo... maaari mong ilagay ang lahat ng ito sa iyong backpack...

Kung saan Manatili sa Dallas: Ang Rhythm Room Malapit sa Downtown Dallas!

Kung naglalakbay ka sa isang badyet, ang self-catering na ito isang silid-tulugan na apartment ay mayroong lahat ng kailangan mo para sa isang mabilis o maikling pamamalagi sa lungsod. Nagtatampok ito ng modernong open-concept na sala at kusina, isang libreng parking spot, at matatagpuan ito sa isang maigsing lakad lamang mula sa downtown Dallas.

Para sa Mag-asawa

Depende sa kung anong uri ka ng mag-asawa, ang Dallas at Austin ay may maraming bagay para sa kanila bilang mga romantikong destinasyon.

Maaaring mas gusto mo ang Dallas kung ikaw ang uri ng mag-asawa na masiyahan sa pag-browse sa mga high-end na tindahan nang magkasama, kumain ng kontemporaryong pagkain sa southern comfort food, at mamasyal sa mga museo at gallery. Mas mainam ang lungsod para sa mga manlalakbay na mas nakakasilaw sa lungsod na nag-e-enjoy sa buhay na buhay na kapaligiran at naghuhumindig na sentro ng lungsod; gayunpaman, ito ay minsan ay napakalaki.

Nag-aalok ang Austin ng mas kalmado at nakakarelaks na vibe kasama ang lahat ng southern charm na maaari mong pangarapin. Ang lungsod ay mas maliit at hindi gaanong matindi, na ginagawa itong isang magandang lugar upang tuklasin at pakikipagsapalaran kasama ang iyong mahal sa buhay.

Sa mas kaunting matataas na gusali na sumasakop sa kalangitan, nagtatampok ang Austin ng kumbinasyon ng modernong arkitektura at tradisyonal na lumang arkitektura ng Amerika, na ginagawa itong mas komportable kaysa sa isang malaking lungsod.

Mayroong ilang mga hindi kapani-paniwalang spa at retreat sa loob at paligid ng parehong mga lungsod, na maaari mong bisitahin para sa isang nakapapawing pagod na karanasan. Kung fan ka ng masarap na southern food at local brews, ang Austin ay may mahuhusay na kainan at brewery na makikita sa tabi ng ilog at iba pang magagandang lokasyon. Dahil mas kaunti ang mga skyscraper, sa pangkalahatan ay mas maganda ang mga tanawin dito.

Kung iniisip mo kung ang Dallas o Austin ay pinakamainam para sa mga mahilig sa labas, ang Dallas ay may patas na bahagi ng napakagandang mga panlabas na lugar para sa mga mag-asawang nasisiyahang makalanghap ng sariwang hangin. Kabilang dito ang Dallas Arboretum at Botanical Garden, White Rock Lake, Mandalay Canal, at Lake Carolyn. Sa kabilang banda, ang Austin ay nag-aalok ng higit pa sa kahulugan ng kalikasan at ang magandang labas, na may mga canyon, greenbelts, at mga parke ng estado na maigsing biyahe lamang mula sa lungsod.

Sa pangkalahatan, ang Austin ay may mas nakakarelaks na vibe at gumagalaw sa mas mabagal na bilis kung ihahambing sa Dallas, na kadalasang isang salik ng pagpapasya para sa mga mag-asawa pagkatapos ng isang mas romantikong setting.

Nagwagi: Austin

Kung saan Manatili sa Austin: Austin Proper Hotel

Kung bumibisita ka kasama ang iyong kapareha at may malaking badyet, ang Austin Proper Hotel, A Member of Design Hotels, ay isa sa mga pinakamagandang property sa lungsod. Maigsing lakad lamang mula sa Shoal Beach sa ilog, ang accommodation ay may rooftop terrace na may swimming pool at bar at nag-aalok ng libreng paradahan at mga bisikleta para sa lahat ng bisita.

Para sa Paglibot

Ang Dallas at Austin ay dalawang lungsod na hindi maikakailang pinakamadaling makalibot sa pamamagitan ng kotse. Ang pagrenta ng sarili mong sasakyan ay nangangahulugan na magkakaroon ka ng ganap na kalayaang maglakbay kung saan mo gusto kahit kailan mo gusto. Pinapadali din nito ang pagkuha ng mga day trip palabas ng mga lungsod at ito ay isang mahusay na paraan upang maglakbay mula sa Dallas papuntang Austin kung iyon ay isang opsyon para sa iyo.

Ang paradahan sa parehong Dallas at Austin ay madalas na libre, kung hindi abot-kaya. Mas malala ang trapiko sa Dallas, ngunit wala ring matinding pagsisikip kumpara sa iba pang malalaking lungsod. Ang mga kalsada ng Dallas ay inilatag sa isang maginhawang grid-style na format, na ginagawang madaling i-navigate ang mga ito.

Kung hindi para sa iyo ang pagmamaneho, ang parehong mga lungsod ay may mahusay na mga network ng pampublikong transportasyon na nagkokonekta sa panloob na lungsod sa mga suburb. Ang Dallas ay tahanan ng pinakamahabang serbisyo ng light-rail sa bansa, mga bus, taxi, rideshare app, at trolleys (na kasing saya ring sumakay sa mga ito).

magandang mga lugar upang manatili sa amsterdam

Nag-aalok ang pampublikong sasakyan ng Austin ng network ng mga ruta ng bus, MetroRail, at, siyempre, available din ang mga taxi at rideshare app.

Sa pangkalahatan, mas madaling lakarin ang Austin, na may maayos na paglalakad at mga cycling trail sa distrito ng downtown. Dahil mas malaki ang Dallas, ang panloob na lungsod lamang ang itinuturing na angkop para sa mga pedestrian; gayunpaman, ang paggamit ng pampublikong sasakyan ay pinapayuhan kung kailangan mong maglakbay sa pagitan ng mga kapitbahayan.

Nagwagi: Austin

Para sa isang Weekend Trip

Dalawa hanggang tatlong araw ang perpektong oras para gumugol sa Dallas, samantalang nangangailangan ng kaunti pang oras si Austin para mag-explore nang maayos. Bagama't napakalaki ng Dallas, karamihan sa lungsod ay binubuo ng mga malalayong suburb, at ang panloob na lungsod ay medyo compact. Ang mga atraksyon ay malapit sa isa't isa, na ginagawang madali ang paggalugad sa downtown sa paglalakad.

Sa isang pagbisita sa Dallas sa katapusan ng linggo, tiyaking tuklasin mo ang downtown, na namamangha sa arkitektura ng Art Deco sa daan. Kunin ang mga kultural na site sa Museo sa Ikaanim na Palapag at Dealey Plaza bago kumuha ng masaganang southern meal sa West End Historic District ng Dallas.

Maaari mong gugulin ang iyong pangalawang araw sa paglalakad sa Dallas Farmers’ Market at pagrerelaks sa Klyde Warren Park. Kung gusto mo ng mas maraming sariwang hangin sa labas, ang Dallas Arboretum ay isa pang magandang lugar na sulit na bisitahin sa isang mabilis na pagbisita.

Hindi kalayuan sa gitna, ang Dallas Museum of Art ay isa sa mga pangunahing atraksyon na hindi mo dapat iwanan sa iyong listahan. Siyempre, sa pagitan ng lahat ng kultural na paggalugad at pakikipagsapalaran sa labas, magagawa mong huminto sa ilan sa pinakamagagandang southern comfort barbeque restaurant ng Dallas sa daan.

Nagwagi: dallas

Para sa Isang Linggo na Paglalakbay

Bagama't maaari mong kuskusin ang ibabaw ng Dallas sa loob ng isang katapusan ng linggo, ang Austin (bagaman mas maliit ang laki) ay marami pang dapat gawin upang panatilihing abala ka para sa isang linggong paglalakbay. Isa sa mga dahilan kung bakit inirerekumenda kong gumastos ng mas matagal sa Austin vs Dallas ay dahil ang lungsod ay matatagpuan malapit sa isang grupo ng mga panlabas na parke ng estado, mga hot spring, at mga greenbelt na maaari mong gugulin sa mga buong araw na paglalakbay sa paggalugad.

Maglaan ng ilang araw upang ganap na magpakasawa sa downtown Austin, na umuusbong sa aktibidad, mga kaganapan sa kabataan, at isang makulay na eksena sa nightlife. Karamihan sa mga pangunahing atraksyon sa loob ng sentro ng lungsod ay malapit sa isa't isa, na ginagawang posible upang tuklasin ang lungsod sa paglalakad.

Gumugol ng oras sa pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng lungsod sa gusali ng Texas Capitol, Bullock Texas State History Museum , at ang kampus ng Texas State University. Ang Zilker Metropolitan Park ay isang magandang lugar upang makalanghap ng sariwang hangin sa loob ng lungsod, gayundin ang Barton Springs Pool, kung saan maaari kang magrenta ng mga kayaks, bangka, at SUP.

Kung fan ka ng pamimili, magtungo sa South Congress Avenue para mag-browse ng tamang Texan footwear at cowboy hat. Gusto mong tingnan ang bahagi kapag nasa kanlurang lungsod na ito!

paglilibot sa france

Pagkatapos makita kung ano ang inaalok ng lungsod, maglaan ng ilang araw sa pagtuklas sa nakapalibot na lugar, kabilang ang banal na lupain ng barbeque, Lockhart. Dito, makikita mo ang mga first-class na establisimiyento ng kainan na hindi mo makikita sa sentro ng lungsod.

Kung ang iyong biyahe ay naaayon sa isang larong baseball, tiyaking manood ng laro sa Dell Diamond para sa isang magandang karanasan sa palakasan sa Timog.

Nagwagi: Austin

Pagbisita sa Dallas at Austin

Kung dadaan ka sa Texas sa isang whirlwind American trip, makatuwiran na maaaring kailanganin mong pumili ng isa lamang sa mga pangunahing lungsod sa timog na bibisitahin. Napakaraming makikita at gawin sa buong bansa upang magkasya sa bawat pangunahing hub.

Iyon ay sinabi, kung mayroon kang oras upang bisitahin ang Dallas at Austin, ang paglalakbay sa pagitan nila ay mabilis, madali, at lubos na sulit! Sa kabutihang-palad, ang dalawang lungsod ay wala pang 200 milya ang layo mula sa isa't isa sa pamamagitan ng kotse. Ang pinakakaraniwang paraan upang makapunta sa pagitan ng mga lungsod ay ang pagmamaneho sa kahabaan ng I-35E at I-35S, na aabot ng halos tatlong oras.

Ang pangalawang pinakasimpleng paraan ng paglalakbay sa pagitan ng Dallas at Austin at kabaliktaran ay ang pinakamurang. Ang paglalakbay sa pamamagitan ng bus ay eco-friendly, na may mga paglalakbay sa Greyhound na tumatakbo bawat oras at mga ruta ng Megabus apat na beses sa isang araw. Ang paglalakbay na ito ay tumatagal sa pagitan ng tatlo at apat na oras sa kabuuan, depende sa trapiko.

Bilang kahalili, isang Amtrak na tren ang tumatakbo sa pagitan ng dalawang lungsod sa napakababang presyo. Kung nag-book ka nang maaga, maaari kang kumuha ng tiket sa halagang bawat direksyon.

Dahil ang mga lungsod ay napakalapit sa isa't isa, ang paglipad ay mahal, nakakapinsala sa kapaligiran, at nakakaubos ng oras (isinasaalang-alang ang oras na kinakailangan upang dumaan sa seguridad at kolektahin ang iyong mga bag sa pagdating).

gabay sa seattle

Sinubukan namin ang hindi mabilang na mga backpack sa paglipas ng mga taon, ngunit mayroong isa na palaging ang pinakamahusay at nananatiling pinakamahusay na pagbili para sa mga adventurer: ang sirang backpacker-approve

Gusto ng higit pang deetz kung bakit ganito ang mga pack na ito damn perfect? Pagkatapos ay basahin ang aming komprehensibong pagsusuri para sa inside scoop!

Mga FAQ Tungkol sa Dallas vs Austin

Iba ba si Austin sa Dallas?

Mas ligtas ba ang Dallas o Austin?

Saan ka humihinto sa isang biyahe sa pagitan ng Dallas at Austin?

Mas mura ba ang Austin na maglakbay kaysa sa Dallas?

Aling lungsod ang mas masaya bisitahin, Dallas o Austin?

Pangwakas na Kaisipan

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Dallas at Austin ay ang pangkalahatang pakiramdam ng mga lungsod. Ang Dallas ay mas kilala sa parehong laki at populasyon. Sikat sa pera nito sa langis at mga skyscraper, kilala rin itong magkaroon ng corporate feel, na may malalaking punong tanggapan at punong-tanggapan ng ilan sa mga pinakamalaking kumpanya ng America. Dahil dito, natural na tinatanggap ng lungsod ang mas maraming bisitang may kaugnayan sa negosyo at turismo.

Sa kabaligtaran, ang Austin ay isang mas buhay na buhay at makulay na lungsod na parang isang maliit na bayan. Tahanan ng isang nangungunang unibersidad sa Texan, mayroon itong partikular na kabataang populasyon na nagdudulot ng maraming kabataan, makulay, at nangyayaring mga aktibidad sa lungsod.

Ang parehong mga lungsod ay kinakailangan para sa southern comfort food at hospitality; gayunpaman, naiintindihan namin na maaaring kailanganin mong pumili sa pagitan ng Dallas at Austin kung kulang ka sa oras. Sana, inilatag ng artikulong ito ang mga kalamangan at kahinaan para sa bawat lungsod upang gawing mas madali ang iyong desisyon.

LAGING ayusin ang iyong backpacker insurance bago ang iyong biyahe. Maraming mapagpipilian sa departamentong iyon, ngunit ang isang magandang lugar upang magsimula ay Safety Wing .

Nag-aalok sila ng buwan-buwan na mga pagbabayad, walang lock-in na kontrata, at ganap na hindi nangangailangan ng mga itinerary: iyon ang eksaktong uri ng insurance na kailangan ng mga pangmatagalang biyahero at digital nomad.

Ang SafetyWing ay mura, madali, at walang admin: mag-sign up lang ng licety-split para makabalik ka dito!

I-click ang button sa ibaba para matuto pa tungkol sa setup ng SafetyWing o basahin ang aming insider review para sa buong masarap na scoop.